Place it at the exact beat where a name or inside reference lands in your edit, then follow it with a short laugh reaction or a surprised reaction sound to let the reply read clearly before the next scene or caption moves on.