Place it near the end of a romantic montage, after a rizz sound sets up the crush and before a yaaay cheer closes the reveal, so the number works as the payoff for the two people shown in the frame.