Place it as the final reaction in a short edit, after the setup line and before any closing gag, then follow it with a chicken scream for a farmyard escalation or a goofy ahh sound when the joke needs a second beat.