Place it at the start of a nighttime segment before dialogue resumes, then follow the gameplay with a gentle success cue once a trade completes, and keep it underneath house tours rather than cutting back to daytime clips between scenes.