Place it as a standalone reaction beat after a confusing line of dialogue, then follow it with the awkward moment sound to underline the pause in the room. For a bigger pile-on, end the sequence with the WTF boom before cutting away.