Place it at the reveal point of an edit, after a plain reaction line and before the reaction itself lands. Follow it with a soft laugh track for family clips, or leave it as the final beat before cutting back to normal conversation.