Place it just after the failed moment in an edit, then follow it with a SpongeBob Fail cue to underline the embarrassment before the scene moves on. For a bigger build-up, open with a Vine Boom hit, let the awkward beat land, and then bring this laugh in as the payoff.