Place it right at the evolution reveal in your timeline, after a pop sound effect for the bubble moment and before your battle music returns, then follow with a second play when Brionne joins the party screen.