Place it at the end of a flirty exchange, after the setup line lands, then follow it with a light laugh to close the scene. A rizz sound works just before it to set up the charm, while a baby laugh after it gives the exchange a second beat.