Place this clip right after the confusing quote in your edit, then follow it with a bruh reaction for the pause, or stack an emotional damage hit if the misunderstanding causes a meltdown in the scene.
حول هذا الصوت
This is a 5-second clip built around a loud buzzing noise like a drill, paired with the spoken phrase cho govorish, meaning what are you saying. The buzz cuts through the words and makes the line sound garbled and hard to follow. It feels funny and bewildered, like hearing someone talk nonsense through a wall of noise.