Place it as a cutaway after a failed attempt or an unwanted suggestion, then follow it with Tuco Get Out for a second dismissal before returning to the main action, letting the reaction carry the joke.