Place it at the end of a chat-reaction edit, right after the confusing message appears on screen. Lead in with the WhatsApp Message sound to set up an incoming reply, then finish with this clip instead of a normal punchline sound.