Place it immediately after the joke in your edit, following a Wrong Answer Game Show sting for the failed setup, then let Sad Violin play as the scene moves on so the reaction becomes the start of the next beat rather than the end of the clip.