Place it at the end of an exchange, just after the confusing line, then follow it with a second reaction for a back-and-forth effect. Pair it with the You What SpongeBob Sound for a doubled take, or let the Law & Order Dun Dun close the scene after the question hangs in the air.