Put it between the reveal shot and the reaction close-up, so it bridges the setup and the payoff. Open with a rizz sound to set up the flirtation, follow with this clip as the call-out, then close with a cat laugh for the reply.