Put it near the end of an edit as the payoff, after a setup sound has introduced the reference. Follow it with Vine Boom for a bigger reaction, or use Metal Pipe Clang just before it when the reveal needs more weight.