Place it right after the failed moment in your edit, following a sudden suspense cue that sets up the disappointment, then let a sad violin follow it to keep the moment going before you move to the next scene or reaction.