Place it just after the crush reveal in an edit, then follow it with rizz sounds for the next payoff when the other person reacts and the chat starts teasing them.