Place it immediately after the claim or mistake it answers, with a reaction sound just before it to set up the punch, then follow it with a laugh sound so the edit moves on without lingering on the same joke.