Place it just after the setup, before the reaction shot, so the freeze becomes the turning point. Follow it with a shocked sound for the first response, then an oh no no no laugh when the group catches on. A goofy yell works as a later payoff after the joke has settled.