Place it at the exact moment a name is called in your edit, then follow it with a bruh reaction for the letdown or an emotional damage sting when the callout is ignored and the scene cuts away empty-handed.