Place it right after the confusing statement in your edit, then follow it with the Ceeday Huh sound for a second beat before cutting to the reaction shot. For a stronger denial, pair it before the No No Wait Wait sound so the questioning builds into a full stop.