Place it right after the mistaken call or message appears, then follow it with Awkward Crickets to underline the wrong-number mix-up before the next scene cuts away and the conversation moves on.