Place it at the end of a confused exchange, just before the visual payoff, so it becomes the turning point. Follow it with a short confused reaction sound, then a soft laugh, to close the beat without adding another voice line on top.