Place it as the closing beat of a chaotic clip, after the confusing explanation has fully played out, then follow it with awkward crickets to let the silence underline the misunderstanding before the next scene begins.