Place it at the reveal point, right after the setup question and just before the reaction shot. Use the Game Show Correct Answer Button just before it to build the quiz payoff, then add the Yeah Reaction Sound Button straight after it to confirm the moment.