Place it right after the helpful moment in your edit, as the reaction to what just happened, then follow it with Yaaaay Cheer to finish the scene. If the favour was unexpected, open with Oh My God Meme before it, so the surprise comes first and the thanks closes the scene.
حول هذا الصوت
This is a short 1.4-second voice clip saying Eyvallah aslan, a warm Turkish thanks to a mate, delivered in a relaxed, friendly tone. It feels appreciative and a little playful, like a quick nod of respect between friends, and it lands best as a light-hearted thank-you rather than a formal one.