Place it at the end of a short reaction sequence, after the setup line and before the payoff. Follow it with the chipmunk laugh for a bigger group reaction, or precede it with awkward crickets when a joke has just fallen flat on screen.