Place it at the end of a shy-crush moment, just after the hesitation is shown, so it acts as the call-out. Follow it with a funny laugh for the group's reaction, then a yeah reaction to confirm the teasing landed and close the scene.