Place it right after the confusing line in a reaction edit, then follow with a Ceeday Huh Sound Button for a second puzzled beat before cutting back to the main clip and letting the conversation continue.