This is a generic construction sound effect rather than a clip from a film, show or viral video, so it has no single original source to trace. Sounds like this circulate widely on soundboards and in editing libraries because hammering is a universal, instantly understood action. Creators reach for it whenever a scene needs the audio shorthand for building, repairing or assembling something, from home improvement videos to animated sketches and game streams. Its staying power comes from that simplicity: no dialogue, no music and no context is needed for a listener to know exactly what is happening.