Place it at the start of an edit, just as Billy appears, then follow it with Bruh for a deadpan reaction or Oh My God Bro Oh Hell Nah for disbelief. Use it once per scene so the greeting stays the punchline, and save the bigger reaction sounds for the moment after he answers.