Place it at the start of a dungeon sequence, after Enemy Spotted warns the party and before FBI Open Up turns the joke into a raid, so the cult moment sits between the warning and the payoff.