Place it in the middle of a short edit, after a shocked sound sets up the embarrassing moment and before an oh no no no laugh releases the tension, so the sequence moves from surprise to discomfort to laughter.