Place it at the end of a short edit as the final reaction, once the setup line has finished. For a bleeped joke, put a censor beep right before it, or follow it with a vine boom when you want a bigger, more exaggerated payoff to close the scene.