Place it at the end of a tight edit, right after the reference lands, then follow it with Galaxy Brain Meme for a knowing payoff and Coffin Dance Meme if the joke needs a bigger finish.