Lá ele became a widespread expression in Brazilian internet slang as a quick way to flag unintended innuendo, similar in spirit to saying pause after an awkward phrase. The mil vezes version exaggerates that reflex, suggesting the phrase needs to be said a thousand times because the double meaning is so obvious. Short repetitions like this spread easily through WhatsApp groups, short videos and soundboards, where a familiar voice line can carry the whole joke without any visual context or explanation needed at all.