Place it as a single name-drop beat between a setup line and the next reaction, then follow it with a short meme reaction so the reference gets a response without a second explanation. Keep it isolated in the sequence, with no other namedrop competing for the same beat.