Place it near the end of a short edit, just after the setup and before the final reaction, so it acts as the payoff. Follow it with a brief laugh or a classic meme reaction sound, then cut straight to the next scene while the joke is still fresh in the viewer's mind.