Place it at the exact cut where a reaction lands in your edit, then follow it with the Dun Dun Dun Sound Button for a second beat before returning to dialogue or gameplay audio underneath.