Place it at the very end of a failed-plan or argument sequence, after the last attempt has collapsed, so it closes the scene instead of interrupting it. Let No No Wait Wait build the hesitation first, then follow this exit with Sad Violin as the closing cue.