Place it at the start of a school practice scene, before the main action begins, then follow it with a Ba Dum Tss drum sting when the attempt falls flat and a funny laugh once the joke lands. For longer scenes, keep background music running underneath the whole sequence.