Place it just after the repeated request in the scene, then cut to a Bruh reaction for the deadpan reply. If the pestering keeps going, follow with Emotional Damage once the joke has run its course and the target finally gives in.