Place this clip right after the confusing moment as a standalone reaction beat, before you cut back to normal dialogue. Follow it with Owen Wilson Wow for a second bewildered take, or precede it with Poi for a shorter nonsense lead-in.