Place it right after the on-screen request for milk, as the direct answer before the scene moves on. Follow it with a Funny Ha Ha Laugh to underline the reaction, or precede it with a grocery list rundown so the missing item becomes the payoff of the edit.