The original Nokia tune comes from a few bars of Francisco Tárrega's 1902 guitar piece Gran Vals and became famous as the default ringtone on Nokia phones in the 1990s. The Arabic version is a later internet remix that reworks that melody with Middle Eastern scales and ornamentation. It spread through ringtone sites, YouTube uploads and soundboards as a novelty alternative to the standard tone, and remains popular because the melody is recognised worldwide while the styling makes it sound fresh and funny.