The phrase comes from everyday Portuguese, where boi means bull or ox, and ó is a casual way of calling attention, similar to hey or look. Clips using the chant spread through short meme edits and soundboards where short, repeatable voice lines are reused as reactions. Its popularity comes from the delivery rather than a specific film or song, with creators borrowing the call for animal sightings, rural jokes, and exaggerated surprise moments online.