Place it near the end of a romantic scene, after a soft Romance Sound Effect and just before a sharp Dun Dun Dun sting, so the joke lands as the final beat. Pair it with an Anime Wow reaction for extra exaggeration, then cut straight to the next scene while the joke is still fresh.