Place it just after the wrong turn appears on screen, then follow it with You What before cutting to the corrected route, keeping the misunderstanding as the centre of the short sequence.