Place it near the end of a chat-style edit, after a message sound sets up the reply, then follow it with a laugh sound so the whole exchange closes cleanly.